Is a low-carbohydrate diet the holy grail of fat loss? Probably not. Here's why going low carb could reduce your performance on the field and in the gym.